Sus dos yo

«… No era demasiado desgraciado, sólo esperaba. Había sido despojado de las cosas familiares y aquí todo resultaba extraño. El colegio era una rueda que giraba entre ruidos y violencia en cuyo centro inmóvil se escondía él, mareado y asustado, fascinado ante el equilibrio de sus arrogantes compañeros, de nudillos como rocas y dientes terribles, que conocían todas las reglas, nunca tambaleaban y lo ignoraban por completo. Incluso cuando aquella rueda reducía la velocidad y él se atrevía a acercarse al mismísimo borde, sentía que en Wloclawek sólo vivía la mitad de su vida y que misteriosamente la otra mitad, la mejor, estaba en cualquier otro sitio. ¿De qué otro modo podría explicar si no aquel dolor pequeño y débil que sentía siempre en su corazón? Era el mismo dolor pulsátil que deja un miembro amputado, como huella de lo que fue, sobre el vacío que pende del muñón. A las cinco de la mañana se despertaba en el dormitorio frío, oscuro y quejumbroso, consciente de que en algún otro sitio, una parte de él disfrutaba con languidez del sueño encantador y profundo que su duro camastro nunca le permitía. En aquellos días, ese otro yo se cruzaba a menudo en su camino, siempre resplandeciente y risueño, y lo provocaba con la belleza y la gracia de su fantasmagórica existencia. Así esperaba, y soportaba con toda la paciencia de que era capaz los años malos, convencido de que algún día sus dos yo divididos se encontrarían en un lugar mejor, tal como presentía a veces en el clima templado de abril, en los enormes despliegues de las nubes o en esplendor etéreo de la Santa Misa.»

John Banville,  Copérnico. Salvat, 1995

Anuncios
Esta entrada fue publicada en libro, Literatura y etiquetada , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.